Dortmund en Malaga live tekst commentaar, score, en dekking Uefa Champions League 9/4/2013

Dortmund   3  -   2  Malaga

40' Robert Lewandowski
91' Marco Reus
93' Felipe Santana

=

Malaga
25' Sanchez Joaquin
82' Eliseu Pereira dos Santos

Nabeschouwing Na een onwaarschijnlijk slot heeft Dortmund zich geplaatst voor de halve finale van de Champions League. Malaga had heel de match zicht op de kwalificatie, maar in een dol slot scoorde Dortmund nog tweemaal en zo moet Malaga het Europees toneel verlaten. Dortmund kan moed putten uit deze onwaarschijnlijke ommekeer en vanaf nu is alles mogelijk voor de Duitsers.

95'

Einde De match is afgelopen!

92'

GOAL! Ongelofelijk!!! Dortmund scoort alsnog de winnende treffer. Na geharrewar voor doel tikt Felipe Santana de bal tegen de netten. Het stadion ontploft!

91'

GOAL! Marco Reus scoort nog vanuit het niets. Kan het dan toch nog voor Dortmund?

91'

4 minuten extra Er worden vier minuten bijgeteld.

88'

Gele kaart Jeremy Toulalan krijgt een gele kaart voor een te late tackle.

87'

Wissel Joaquín is moegestreden en wordt vervangen door Francisco Portillo.

86'

Wissel Ilkay Gundogan wordt vervangen door Mats Hummels. Het kalf lijkt echter verdronken.

84'

Wissel Julio Baptista wordt vervangen door Santa Cruz.

82'

GOAL! Julio Baptista tikt de bal tot bij de invaller Eliseu en die schiet vanuit buitenspelpositie de 1-2 op het scorebord.

81'

Nog tien minuten Dortmund heeft nog tien minuten om nog eens te scoren en zo niet verrassend uitgeschakeld te worden.

79'

Kans Willy Caballero pakt uit met een ongelofelijke beenreflex op een poging van Mario Gotze. Wat een redding van deze Argentijnse keeper! Hij houdt Malaga op koers.

76'

Kans Marco Reus mist de kans op de 2-1. Willy Caballero stond attent te keepen.

74'

Wissel Pellegrini voert ook een wissel door: Duda wordt vervangen door Eliseu.

72'

Dubbele wissel Klopp voert een dubbele wissel door: Sven Bender en Jakub Blaszczykowski worden vervangen door Nuri Sahin en Julian Schieber.

70'

Kans Een pegel van Jeremy Toulalan sterft op de vuisten van Roman Weidenfeller. Malaga is zowaar de gevaarlijkste ploeg in deze tweede helft.

69'

Buitenspel Een doelpunt van Dortmund wordt terecht afgekeurd wegens buitenspel.

68'

Demichelis Martín Demichelis speelt een dijk van een wedstrijd.

65'

Tijd De tijd begint stilaan te dringen voor Dortmund. Voorlopig is Malaga nog steeds geplaatst.

62'

Gele kaart Jesus Gamez wil Marcel Schmelzer een tweede gele kaart aannaaien en krijgt hiervoor zelf een geel karton onder de neus. Marcel Schmelzer komt hier wel goed weg.

61'

Gele kaart Marcel Schmelzer krijgt een gele kaart voor een overtreding.

60'

Corner Een hoekschop van Mario Gotze wordt ontzet. Dortmund slaagt er niet in om gevaarlijk te zijn.

58'

Klopp Jurgen Klopp is duidelijk niet tevreden. Hij schreeuwt zijn spelers vanalles toe.

53'

Kans Mario Gotze komt in balbezit en knalt vanuit een scherpe hoek zwak over doel.

48'

Kans Roman Weidenfeller redt subliem op een kopbal van alweer Joaquín. Wat een kans!

47'

Kans Een schot van Robert Lewandowski belandt in de handen van Willy Caballero.

46'

Aftrap tweede helft De tweede helft is begonnen met dezelfde acteurs.

21:33

Rustverslag Bij de rust staan Dortmund en Malaga 1-1 gelijk. Dortmund had aanvankelijk het gros van het balbezit, maar deed daar niet veel mee. Het was echter Malaga dat scoorde, na een knappe actie van Joaquín. Dortmund leek even van slag, maar net voor de rust kon Robert Lewandowski dan toch gelijk maken. Dortmund heeft nog een helft om nog eens te scoren en zo de kwalificatie af te dwingen.

Volg de ontknoping zo meteen terug LIVE mee...

45'+2

Rust De eerste helft is voorbij.

45'+2

Kans Roman Weidenfeller gaat goed plat op een kopbal van Joaquín.

45'+1

Extra tijd We spelen een minuut extra.

43'

Druk Dortmund drukt door! Bij Malaga is het nu alle hens aan dek. Het rustsignaal zal welkom zijn voor de Spanjaarden.

40'

GOAL! Na een prachtige aanval scoort Robert Lewandowski de gelijkmaker! Marco Reus zette de spits met een subliem hakje voor Willy Caballero en de topschutter laat zo'n kans niet liggen. Dortmund heeft terug uitzicht op de kwalificatie. Al moet het nog steeds een keer scoren.

37'

Schot Een schot van Marco Reus wordt afgeblokt. Dortmund probeert de match terug in handen te nemen, maar voorlopig geeft de defensie van Malaga geen krimp.

32'

Dortmund Dortmund lijkt toch wat van slag na de tegentreffer.

25'

GOAL! Joaquín brengt Malaga verrassend voor. Hij kapt Marcel Schmelzer uit en knalt dan laag voorbij Roman Weidenfeller binnen. Dortmund moet nu al tweemaal scoren.

24'

Demichelis Martín Demichelis gebruikt zijn tonnen ervaring om Robert Lewandowski van de bal te houden.

20'

Malaga Malaga beperkt zich tot verdedigen. Voorlopig met succes.

16'

Kans Robert Lewandowski ziet Willy Caballero een paar meter uit zijn doel staan en besluit de keeper te lobben. Zijn stifter gaat net over doel.

13'

Geen kansen Voorlopig zijn er geen kansen te melden. Beide ploegen willen duidelijk niet in het mes van een counter lopen.

10'

Gele kaart Sven Bender krijgt al vroeg een gele kaart. De verdedigende middenvelder zal de hele wedstrijd op zijn tellen moeten passen.

9'

Buitenspel Robert Lewandowski wordt terecht afgevlagd wegens buitenspel.

6'

Rouwband De spelers van Malaga spelen met een rouwband, ter ere aan het overlijden van de vader van hun coach Pellegrini.

4'

Openingsfase Dortmund tikt het leder geduldig rond. Het moet natuurlijk winnen, maar een tegengoal weten te vermijden.

1'

Aftrap De match is begonnen.

20:36

Elftalswijzigingen Kevin Grosskreutz en Sebastian Kehl starten bij Dortmund op de bank, ten voordele van Bender en Jakub Blaszczykowski. Bij Malaga start Javier Saviola niet. Zo komt Duda in het elftal.

18:01

Voorbeschouwing Vanavond staat de return tussen Dortmund en Malaga op het programma. De heenwedstrijd eindigde in een scoreloos gelijkspel waardoor alles mogelijk blijft.

Dortmund zag afgelopen weekend hoe rivaal Bayern Munchen de titel pakte. Ongetwijfeld dromen ze zelf ook van een prijs en dit is nog mogelijk via de Champions League. In dit kampioenenbal boekten de Duitsers al meerdere knappe overwinningen tegen o.a. Real Madrid en Man. City.

Malaga kende geen perfecte voorbereiding op dit belangrijk duel. Naast de 4-2 nederlaag (met een veredeld B-elftal) uit bij Sociedad, werd de club in plotse rouw gedompeld door het overlijden van de vader van coach Pellegrini. Die vloog onmiddelijk over naar zijn geboorteland en zal pas net voor de aftrap terug zijn.

Haalt Dortmund de halve finale of zorgt Malaga toch nog voor een stunt? 

Brossia Dortmund gegen Malaga live ticker Textkommentar, Partitur, und Abdeckung Uefa Champions League 2013.09.04

Brossia Dortmund   3 --  2  Malaga

90.+4: Schluss! Aus! Vorbei! Der BVB steht im Halbfinale! Ein Wahnsinns-Spiel!


90.+3: TOOOOOR für Dortmund! Wahnsinn!!!!! Auf der linken Seite im Strafraum bekommt Reus den Ball, passt in die Mitte. Wieder stochern mehrere Spieler herum, am Ende drückt Santana die Kugel über die Linie. Dabei stand er wohl im Abseits!

90.+1: TOOOOR für den BVB! Nach einer Flanke gibt es Kuddelmuddel im Strafraum von Malaga, schließlich macht ihn Reus rein.

90. Selbst Subotic geht jetzt mit nach vorn, doch in dieser Situation steht der Verteidiger im Abseits.

89. Dortmund kämpft, doch die Hoffnung schwindet...
88. Hartes Foul von Toulalan an Subotic. Gelb für den Franzosen.
87. Auch Malaga wechselt: Portillo kommt für den Torschützen Joaquin. Zuvor ersetzte bereits Santa Cruz Stürmer Julio Baptista.
86. Reus schießt den Freistoß über das Tor. Zuvor kam Hummels für den starken Gündogan.
85. Freistoß für Dortmund nach Foul an Lewandowski 23 MEter zentral vor dem Tor.
84. Ganz bitter für Dortmund, nun brauchen sie wieder zwei Tore um weiterzukommen.
82. Tor für Malaga! Dortmund wirft alles nach vorn, Malaga kontert: Baptista wird geschickt, schießt in Richtung Tor und Eliseu schiebt locker ins Tor. Der letzte Pass war Abseits, das Tor hätte nicht zählen dürfen!.
79. Das kann doch nicht wahr sein! Lewandowski schickt Götze perfekt in den Strafraum. Der Youngster zielt auf die lange Ecke, doch wieder ist Willy mit dem Fuß dran und lenkt den Ball zur Ecke. Die Standardsituation bringt nichts ein.
78. Der nachfolgende Eckstoß bringt nichts ein.
76. Riesen-Chance für den BVB: Piszscek spielt toll von rechts in den Strafraum, doch dann schießt Reus aus 9 Metern Torwart Willy an, der sich im Tor so breit wie möglich macht.
73. Nach einem katastrophalen Pass von Subotic kontert Malaga gefährlich. Zum Glück verzieht Duda deutlich. Danach wird er für Eliseu ausgewechselt.
72. Dortmund hat noch 20 Minuten Zeit und muss jetzt mehr machen: Der schwache Blaszczykowski macht Platz für Schieber. Der ebenfalls maue Bender wird durch Sahin ersetzt.
70. Was für ein Knaller von Toulalan! Aus 28 Metern zieht der Franzose nach einem zurückgelegten Pass direkt ab und zwingt Weidenfeller zu einer starken Faustabwehr.
69. Lewandowski schießt den Ball ins Tor, doch zuvor stand Bender nach Flanke von Götze im Abseits.
68. Blaszczykowski mit einem verunglückten Pass auf Piszczek. Selbst ein Zuspiel über 5 Meter klappt heute beim BVB nicht.
67. Diesmal Freistoß auf der anderen Seite: Reus spielt hoch in den Strafraum, doch wieder kann der Ball leicht abgewehrt werden.
66. Demichelis stand im Abseits, Freistoß für den BVB.
65. Wieder ein Freistoß von Duda aus dem linken Halbfeld.
64. Gündogan wehrt einen Einwurf Malagas im eigenen Strafraum ab, doch dann geht der Spielaufbau wieder schief.
61. Die Ecke wird abgewehrt und Malaga kontert. Schmelzer muss ein taktisches Foul begehen und sieht gelb.
60. Piszczek wird toll auf rechts geschickt und dringt in den Strafraum ein. Statt abzugeben, schießt dann aber eigensinnig und bekommt wenigstens einen Eckball.
58. Das Aufbauspiel der Dortmunder kommt immer noch nicht so gut in Gang. Immer wieder probieren es Subotic und Santana mit langen Bällen, die Jürgen Klopp auf die Palme bringen.
56. Es folgt eine weitere Ecke, die Malaga dann aber klären kann.
56. Schmelzer erarbeitet nach einem tollen Solo auf links einen Eckball.
53. Santana demonstriert mit einem eigentlich verunglückten langen Pass seine Defizite im Spielaufbau, doch dann rutscht der Ball zu Götze, der allein vor Willy steht, aber mit links über den Kasten schießt.
51. Nun ein Freistoß für Dortmund: Reus flankt den Ball aus dem rechten Halbfeld ins Zentrum, doch der Ball wird früh geklärt.
50. Bender hat sich eben übrigens eben ein weiteres Foul geleistet. Lange geht das nicht mehr gut.
48. Weidenfeller mit Weltklasse-Parade! Der Keeper hält den BVB im Spiel, denn nach einem Freistoß hält er wieder einen Kopfball von Joaquin, der mutterseelenallein im Strafraum an den Ball kommt.
47. Gute Chance für Lewandowski! Der Pole schirmt zunächst den Ball gut ab, spielt auf Götze und bekommt den Ball zurück. 20 Meter vor dem Kasten zieht Lewandowski ab, doch Willy hält.
46. Zwei Dinge, die man im Hinterkopf behalten sollte: Es gibt heute Abend keine Verlängerung. Etwas Bauchschmerzen macht auch die gelbe Karte von Sechser Sven Bender.
46. Anpfiff zur zweiten Hälfte!
45.+1: Jetzt ist Pause! Dortmund macht mehr, doch Malaga stellt sich deutlich cleverer an und ist im Gegensatz zum BVB nicht so nervös. Besonder die hohe Fehlpassquote macht den Schwarz-Gelben zu schaffen, weil sie so ihr schnelles Umschaltspiel nach Ballgewinn nicht umsetzen können.
45.+1: Noch einmal Freistoß für Malaga: Duda flankt toll auf Joaquin, der völlig frei steht und auf das Tor köpft. Weidenfeller fliegt und schnappt sich den Ball. Glück für Dortmund!
45. Langer Einwurf von Piszczek auf Lewandowski, doch der schiebt unfair gegen Demichelis. Freistoß für Malaga im eigenen Strafraum.
42. Das Remis reicht Dortmund noch nicht. Auf Grund der Auswärtstorregel ist weiterhin Malaga weiter.
40. TOOOOOOR für Dortmund! Piszczek erobert auf rechts an der Mittellinie. Dann startet Gündogan, der zentral auf Reus spielt. Der Nationalspieler leitet den Ball mit der Hacke(!) großartig in den Lauf von Lewandowski. Der Pole lupft über Keeper Willy und schiebt ins leere Tor ein.
36. Angriff von Dortmund über rechts: Götze spielt zentral die Mitte zu Reus. Der schließt ab, doch der Schuss wird geblockt.
35. Weidenfeller faustet den Ball aus dem Strafraum.
35. Malaga greift über links an und bekommt einen Eckball.
34. Wieder ein langer Ball von Subotic, der erneut nichts einbringt.
32. Götze erarbeitet sich auf rechts den ersten Eckball des Spiels, der aber nichts einbringt.
29. Der BVB braucht nun mindestens zwei Tore, um weiterzukommen. Der Taktik der Gäste kommt diese frühe Führung sehr entgegen.
28. Das ist bitter! Dortmund spielt bis auf die nervösen Anfangsminuten besser und dann schießt Malaga mit der ersten Chance ein Tor.
25. Tor für Malaga! Nach einer schlechten Kopfball-Abwehr von Santana schnappt sich Baptista den Ball und spielt in die Spitze, wo die Kugel auf Joaquin zurückgelegt wird. Der lässt einen Spieler aussteigen und schließt dann mit links ab. Weidenfeller sieht den Ball spät und kann nicht verhindern, dass das Leder flach in der linken Ecke einschlägt.
24. Weil Malaga tiefer steht als im Hinspiel kommen hohe Bälle, wie hier von Subotic, meist nicht an.
22. Ebenfalls nicht zu sehen ist bisher allerdings auch die Offensivabteilung von Malaga. Es sieht so aus, als hätte Dortmund die Sache hier im Griff.
21. Nach 20 Minuten sind die auffälligsten Akteure beim BVB Lewandowski, Gündogan und Pisczek. Von Götze ist bisher kaum etwas zu sehen.
19. In dieser Situation hätte das beinahe geklappt, als Piszczek von Blaszczykowski eingesetzt wird. Am Ende landet der Ball jedoch kläglich im Toraus, statt in der Mitte auf Lewandowski gespielt zu werden.
18. In der Zentrale macht Malaga den Raum immer sehr eng, bislang schafft es Dortmund aber nicht den dadruch freiwerdenden Raum auf den Außenbahnen zu nutzen.
16. Erste Chance für den BVB: Götze schickt Lewandowski, der kurz vor dem Strafraum aus zentraler Position Willy mit einem Lupfer überwinden will. Am Ende geht der Schuss deutlich über das Tor, doch die Szene macht Hoffnung auf mehr.
15. Reus, Kuba und Schmelzer im Zusammenspiel auf links, doch am Ende steht Reus im Abseits. Mit zunehmender Spieldauer legt Dortmund die anfängliche Nervosität ab.
11. Die Dortmunder wirken etwas überrascht, denn die Gäste agieren in der Defensive sehr flexibel und aktiv. Was auffällt ist, dass Malaga oft die Passwege sehr gut zustellt und auch abspielsichere Akteure wie Gündogan bereits mehrfach zu Fehlpässen zwang.
10. Bender sieht die gelbe Karte für ein Foul an Joaquin. Die ist doppelt unnötig, denn erstens hätte er hier nicht Foul spielen müssen, und zweitens hätte der Unparteiischen aus Schottland es auch bei einer Verwarnung belassen können.
9. Die nächste Gelegenheit: Lewandowski wird zentral im Strafraum angespielt, steht dabei aber knapp im Abseits.
8. Erster Angriff der Dortmunder: Piszczek und Blaszczykowski im Doppelpass auf rechts, doch dann verspringt der Ball und Keeper Willy sichert die Kugel.
6. Abspielfehler von Bender am Mittelkreis, wodurch der Spielaufbau erneut nicht in Gang kommt.
5. Bisher war der BVB noch nicht in der gegnerischen Hälfte: Die Gäste stören effektiv.
4. Wie so oft bei bei Dortmund wird Gündogan auf Höhe der Innenverteidiger angespielt und übernimmt dann für die Spieleröffnung.
3. Subotic klärt auf der rechten Außenbahn gegen Duda, der Santana entwischt war.
2. Antunes schlägt eine Flanke von links weit über das Tor von Roman Weidenfeller. Abstoß für den BVB.
1. Anpfiff! Dortmund spielt in gelb-schwarz von links nach rechts.
20.44: Auf der 6 spielt heute übrigens wieder Bender neben Gündogan. Außerdem ist Kuba Blaszczykowski wieder dabei.
20.42: Die BVB-Fans auf der Südtribüne zeigen eine beeindruckende Choreografie: Ein riesiges Grinse-Gesicht sucht mit einem Fernglas den Champions-League-Pokal. Darunter steht ein Banner mit der Aufschrift: "Auf der Suche nach dem verlorenen Henkelpott".
20.41: Die Mannschaften stehen bereits im Spielertunnel, gleich werden sie auf den Platz laufen.
20.39: Ein Mann auf den die Borussen heute wieder besonders achten müssen ist Isco, der als eines der besten Fußballtalente Europas gilt.
20.34: Übrigens tritt Malaga heute in einer etwas defensiveren Formation an: Stürmer Saviola, der im Hinspiel noch für Gefahr gesorgt hatte, ist heute nicht dabei.
20.32: BVB-Boss glaubt fest an einen Sieg und will damit eine gute Saison noch "veredeln".
20.26: Bei Malaga sind zwei wichtige Spieler gesperrt: Das ist zum einen Wellington, zum anderen Iturra.
20.24: Trainer Klopp glaubt, dass sein Team den Gästen "ganz große Probleme" bereiten kann.
20.17: Im Hinspiel trieb Torwart Willy Caballero die Dortmunder Offensive zur Verzweiflung. Es wird sich zeigen, ob die Dortmunder ihn heute überwinden können.
20.14: Die Generalprobe der Gäste war am Wochenende völlig verkorkst. Sie verloren 2:4 in San Sebastian, schonten dabei allerdings auch viele Stammkräfte.
20.12: Willkommen zum B.Z.-Live-Ticker Dortmund gegen Malaga!
Hier die wichtigsten Infos zum Spiel:
Dortmund: 1 Weidenfeller - 26 Piszczek, 4 Subotic, 27 Felipe Santana, 29 Schmelzer - 8 Gündogan, 6 Sven Bender - 16 Blaszczykowski, 10 Götze, 11 Reus - 9 Lewandowski. - Trainer: Klopp
Malaga: 13 Willy - 2 Gamez, 5 Demichelis, 21 Sanchez, 25 Antunes - 8 Toulalan, 6 Camacho - 7 Joaquin, 22 Isco, 17 Duda - 10 Baptista. - Trainer: Pellegrini
Schiedsrichter: Craig Thomson (Schottland)
Zuschauer: 65.829 (ausverkauft)
Eigentlich hätte schon nach dem Hinspiel alles klar sein sollen: Dortmund spielte souverän, hatte das Spiel im Griff und ließ nur wenige Chancen zu. Was allerdings fehlte, war die Tore. Allein Götze vergab dreimal aus aussichtsreicher Position. Dadurch ist das 0:0 aus Malaga nun eine gefährliche Ausgangsposition, denn jedes Remis mit Toren bedeutete den Halbfinaleinzug für die Spanier.
Verfolgen Sie das Spiel live ab 20.30 im Ticker.